Domů /Nabídka

Nabídka

Nous vous invitons à prendre part à un voyage culinaire avec lequipe du restaurant la rhumerie du pirate.
une cuisine créole savoureuse avec une pointe d'originalité et un panache de parfums.
dans un cadre atypique et une ambiance chaleureuse, nous vous invitons à déguster les meilleurs...
Nos plats sont fait maison et élaborés sur place à partir de produits bruts, merci de nous signaler à la prise de commande toutes allergies ou problèmes de santé liés à votre alimentation

Accras du jour (10. množství) Accras du jour (Qté.10)

Vyrobeno z chlebové mouky a zeleného másla A base de farine de fruit à pain et de beurre verte

9.00€

Vyrobeno z chlebové mouky a zeleného másla A base de farine de fruit à pain et de beurre verte

Krevetová tempura (5. množství) Tempura de crevettes (Qté.5)

11.00€

Vycpaný suchozemský krab Crabe de terre farci

Fleur de sel se zeleninovým pepřem Fleur de sel au piment végétal

18.00€

Fleur de sel se zeleninovým pepřem Fleur de sel au piment végétal

Ravioli de lambis Raviole de lambis

Kousek achiote, parmazánová emulze, kreolské bylinky a sladká paprika Pointe de roucou, émulsion de parmesan, herbes créoles et piment doux

18.00€

Kousek achiote, parmazánová emulze, kreolské bylinky a sladká paprika Pointe de roucou, émulsion de parmesan, herbes créoles et piment doux

Tatarák z tuňáka Tartare de thon

S exotickými konfity Aux confits exotiques

15.00€

S exotickými konfity Aux confits exotiques

1/2 humřího ocasu 1/2 Queue de langouste

Gratinované cajunským kořením Gratinée aux épices cajun

18.00€

Gratinované cajunským kořením Gratinée aux épices cajun

Carpaccio de Chatrou Carpaccio de chatrou

Vegetariánské chilli okurky, zeb a fé vinaigrette Pickles de piment végétarien, vinaigrette au zeb a fé

15.00€

Vegetariánské chilli okurky, zeb a fé vinaigrette Pickles de piment végétarien, vinaigrette au zeb a fé

Konfitované jehněčí kolínko s tamarindovou šťávou Souris d'agneau confite au jus de tamarin

25.00€

Grilované žebro Côte de bœuf grillé

38.00€

Obří mix grilovací špíz Brochette géante mix grill

Drůbeží, vepřové, jehněčí Volaille, porc, agneau

28.00€

Drůbeží, vepřové, jehněčí Volaille, porc, agneau

Grilovaný humr - 100 g Langouste grillée - 100gr

11.00€

Humří cannelloni Cannellonis langouste

Ouassous bisque, hobliny parmazánu (v závislosti na sezóně) Bisque de ouassous, copeaux de parmesan (selon saison)

30.00€

Ouassous bisque, hobliny parmazánu (v závislosti na sezóně) Bisque de ouassous, copeaux de parmesan (selon saison)

Cannellonis de lambi Cannellonis de lambi

Ouassous bisque, hobliny parmazánu (v závislosti na sezóně) Bisque de ouassous, copeaux de parmesan (selon saison)

28.00€

Ouassous bisque, hobliny parmazánu (v závislosti na sezóně) Bisque de ouassous, copeaux de parmesan (selon saison)

Chatrou frikasej Fricassée de chatrou

24.00€

Ouassous fricassee Fricassée de ouassous

24.00€

Obří špíz z grilovaných krevet Brochette géante de Gambas grillés

31.00€

Krátké - rybí tah Court - brouillon de poisson

Podle vrácení skříněk Selon le retour des casiers

24.00€

Podle vrácení skříněk Selon le retour des casiers

Grilovaná ryba Poisson grillé

Podle vrácení skříněk Selon le retour des casiers

23.00€

Podle vrácení skříněk Selon le retour des casiers

Steak z tuňáka Steak de thon

Podle vrácení skříněk Selon le retour des casiers

25.00€

Podle vrácení skříněk Selon le retour des casiers

Tatarák z tuňáka Tartare de thon

S exotickými konfity Aux confits exotiques

24.00€

S exotickými konfity Aux confits exotiques

Klasika Vaše volba (2) Les classiques Au choix (2)

Rýže z červených fazolí, Bílá rýže, Různá syrová zelenina, Zapékaná zelenina nebo mousseline Riz haricots rouges, Riz blanc, Crudités variées, Gratin ou Mousseline de légumes

Rýže z červených fazolí, Bílá rýže, Různá syrová zelenina, Zapékaná zelenina nebo mousseline Riz haricots rouges, Riz blanc, Crudités variées, Gratin ou Mousseline de légumes

Gurmáni Les Gourmands

Bramborové hranolky, batátové hranolky, country kořenová trilogie, dušená zelenina Frites de pommes de terre, Frites de patates douces, Trilogie de racines pays, Légumes braisés

3.50€

Bramborové hranolky, batátové hranolky, country kořenová trilogie, dušená zelenina Frites de pommes de terre, Frites de patates douces, Trilogie de racines pays, Légumes braisés

Poseidon Le Poseidon

Restované humří maso se sladkou paprikou, krevetovými ocásky, česnekem a jemným bylinkovým sýrem, tatarská omáčka Chair de langouste poêlé au piment doux, queues de crevettes, fromage ail et fines herbes, sauce tartare

25.00€

Restované humří maso se sladkou paprikou, krevetovými ocásky, česnekem a jemným bylinkovým sýrem, tatarská omáčka Chair de langouste poêlé au piment doux, queues de crevettes, fromage ail et fines herbes, sauce tartare

Le Jack Sparow Le Jack Sparow

100% hovězí maso, křupavá slanina, přírodní korálová omáčka nebo starý rum, sýr čedar 100% viande de bœuf, croustillant de lard, sauce corail nature ou au rhum vieux, fromage cheddar

19.00€

100% hovězí maso, křupavá slanina, přírodní korálová omáčka nebo starý rum, sýr čedar 100% viande de bœuf, croustillant de lard, sauce corail nature ou au rhum vieux, fromage cheddar

Magnum glazovaný čokoládový fondán srdce Fondant au chocolat cœur glacé au magnum

Čokoládový fondant se srdcem parfému mini magnum dle výběru
- Klasická vanilková zmrzlina
- Euphoria citrónová zmrzlina, malinový sorbet, poleva z bílé čokolády
- Mandlová vanilková zmrzlina s čokoládovou mandlovou polevou
Fondant au chocolat au coeur gamie d' un mini magnum parfum aux choixc
- Classic glace vanille
- Euphoria glace citron cœur sorbet framboise enrobage chocolat blanc
- Amande glace vanille enrobage chocolat amande

12.00€

Čokoládový fondant se srdcem parfému mini magnum dle výběru
- Klasická vanilková zmrzlina
- Euphoria citrónová zmrzlina, malinový sorbet, poleva z bílé čokolády
- Mandlová vanilková zmrzlina s čokoládovou mandlovou polevou
Fondant au chocolat au coeur gamie d' un mini magnum parfum aux choixc
- Classic glace vanille
- Euphoria glace citron cœur sorbet framboise enrobage chocolat blanc
- Amande glace vanille enrobage chocolat amande

Kokosový dort Flan au coco

Bazalka a limetkový karamel Caramel basilic et citron vert

8.00€

Bazalka a limetkový karamel Caramel basilic et citron vert

Domácí zmrzlina Glace artisanale

Míč La boule

4.00€

Míč La boule

Čerstvé sezónní ovoce Fruits frais de saison

7.00€

Gurmánský rum - 5cl Rhum gourmand - 5cl

3 roky starý 3 ans d'âge

16.00€

3 roky starý 3 ans d'âge

Šéfkuchař a jeho tým vám nabízejí tématické dezerty trompe l'oeil založené na symbolických plodech našich regionů Le chef et son équipe vous proposent des desserts thématiques en trompe l'œil sur les fruits emblématiques de nos régions

Le Ti lemon Pays (v závislosti na sezóně) Le Ti citron Pays (selon saison)

Často používané našimi babičkami
Pracovali jsme s místním citronem s našlehanou ganache, vložkou z citronové kůry, svěžest bazalky to vše na kokosové dacquoise sušence
Souvent utilisé par nos grands-mères
Nous avons travaillé le citron local avec une ganache montée, un insert zeste de citron jaune, la fraicheur du basilic le tout sur un biscuit dacquoise au coco

14.00€

Často používané našimi babičkami
Pracovali jsme s místním citronem s našlehanou ganache, vložkou z citronové kůry, svěžest bazalky to vše na kokosové dacquoise sušence
Souvent utilisé par nos grands-mères
Nous avons travaillé le citron local avec une ganache montée, un insert zeste de citron jaune, la fraicheur du basilic le tout sur un biscuit dacquoise au coco

Žlutá Kako Cabosse (v závislosti na sezóně) La Cabosse Kako Jaune (selon saison)

Toto kakao pěstované na Basse-Terre s jemnými a aromatickými tóny se znovu objevuje v našich plodinách
Toto kakao jsme zpracovali se silnou 65% našlehanou ganache, křupavou vložkou ochucenou skořicí a celočokoládovou sušenkou
Cultivé sur la Basse-Terre, ce cacao aux notes fines et aromatiques refait surface dans nos cultures
Nous avons travaillé ce cacao avec une ganache montée corsé à 65%, un insert croustillant parfumé à la cannelle et un biscuit tout chocolat

14.00€

Toto kakao pěstované na Basse-Terre s jemnými a aromatickými tóny se znovu objevuje v našich plodinách
Toto kakao jsme zpracovali se silnou 65% našlehanou ganache, křupavou vložkou ochucenou skořicí a celočokoládovou sušenkou
Cultivé sur la Basse-Terre, ce cacao aux notes fines et aromatiques refait surface dans nos cultures
Nous avons travaillé ce cacao avec une ganache montée corsé à 65%, un insert croustillant parfumé à la cannelle et un biscuit tout chocolat

Mango Tine (v závislosti na sezóně) La Mangue Tine (selon saison)

Odrůda manga, masité a velmi sladké
Toto mango jsme zpracovali s nádechem vanilky a starého rumu, ganache z mangové dužiny, kompot z mangového sečuánského pepře
Variété de mangue, charnue et bien sucrée
Nous avons travaillé cette mangue avec une pointe de vanille et de rhum vieux, une ganache à base de pulpe de mangue, une compotée mangue poivre du Sichuan

14.00€

Odrůda manga, masité a velmi sladké
Toto mango jsme zpracovali s nádechem vanilky a starého rumu, ganache z mangové dužiny, kompot z mangového sečuánského pepře
Variété de mangue, charnue et bien sucrée
Nous avons travaillé cette mangue avec une pointe de vanille et de rhum vieux, une ganache à base de pulpe de mangue, une compotée mangue poivre du Sichuan

Maracudja Apple (v závislosti na sezóně) La Pomme Maracudja (selon saison)

Mučenka nebo jablko maracudja v kombinaci se svěžestí a tóny máty, to vše potažené krémovou a voňavou maracudja ganache s mandlovým sušenkovým závěrem Fruit de la passion ou pomme maracudja, associé avec la fraicheur et les notes de la menthe, le tout enrobé d'une ganache maracudja onctueuse et parfumée finition biscuit aux amandes

14.00€

Mučenka nebo jablko maracudja v kombinaci se svěžestí a tóny máty, to vše potažené krémovou a voňavou maracudja ganache s mandlovým sušenkovým závěrem Fruit de la passion ou pomme maracudja, associé avec la fraicheur et les notes de la menthe, le tout enrobé d'une ganache maracudja onctueuse et parfumée finition biscuit aux amandes

Do 12 let Moins de 12ans

12.00€

Drůbeží filé Filet de volaille

Nebo Ou

Rybí filé Filet de poisson

Hranolky Frites

Nebo Ou

Rýže Riz

Zmrzlina Crème glacée

Capes, Matouba - 1,5L Capes, Matouba - 1,5L

Talíř Plate

4.00€

Talíř Plate

Kapsy - 1,25L Capes - 1,25L

Sycené Gazeuse

5.00€

Sycené Gazeuse

San Pellegrino - 1,25 l San Pellegrino - 1,25L

Sycené Gazeuse

6.00€

Sycené Gazeuse

Perrier - 25cl Perrier - 25cl

Koka, obyčejná, orangina Coca, Ordinaire, Orangina

3.00€

Koka, obyčejná, orangina Coca, Ordinaire, Orangina

Ledový čaj - 33cl Thé glacé - 33cl

3.00€

Citrusové Scheweppes - 25cl Scheweppes agrumes - 25cl

3.50€

Domácí ledový čaj - 25cl Thé glacé maison - 25cl

6.00€

Ovocná šťáva - 25 cl Jus de fruits - 25cl

4.50€

Čerstvé ovocné šťávy - 25 cl Jus de fruits frais - 25cl

Parfém podle sezóny Parfum selon saison

7.00€

Parfém podle sezóny Parfum selon saison

Pivo Heineken, Gwada, Lekouz (místní výroba) - 33cl Bière Heineken, Gwada, Lekouz (fabrication locale) - 33cl

4.00€

Pivo Desperados - 33cl Bière Desperados - 33cl

5.00€

Starý rum - 5cl Rhum vieux - 5cl

de 6.50€

à 60.00€

Koňak - 5 cl Cognac - 5cl

7.00€

Ovocný punč - 5cl Punch arrangé aux fruits - 5cl

Domácí Fait maison

7.00€

Domácí Fait maison

Starý punč - 5cl Punch vieux - 5cl

7.00€

Ti punč - 5cl Ti punch - 5cl

de 5.00€

à 7.00€

Punč coco - 12cl Punch coco - 12cl

Domácí Fait maison

8.00€

Domácí Fait maison

Martini rouge blanc - 12cl Martini rouge blanc - 12cl

7.00€

Portské - 12cl Porto - 12cl

7.00€

J&B - 6cl J&B - 6cl

8.00€

Jack Daniel's - 6cl Jack Daniel's - 6cl

9.00€

Chiva - 6cl Chiva - 6cl

10.00€

Pohlazení ostrovů - 25cl Caresse des iles - 25cl

Tropické ovocné šťávy (nealkoholické) Jus de fruits tropicaux (sans alcool)

8.00€

Tropické ovocné šťávy (nealkoholické) Jus de fruits tropicaux (sans alcool)

Mojito panenské - 25cl Virgin mojito - 25cl

9.00€

Panenská pina colada - 25cl Virgin pina colada - 25cl

9.00€

Květináč - 25cl Planteur - 25cl

10.00€

Klasické mojito - 25cl Mojito classique - 25cl

Nebo vášeň nebo Země červeného rybízu Ou passion ou Groseille Pays

10.00€

Nebo vášeň nebo Země červeného rybízu Ou passion ou Groseille Pays

Pina colada - 25 cl Pina colada - 25cl

12.00€

Černá perla - 25cl Black Pearl - 25cl

Letchi sorbet, starý rum, amaretto, zázvorový sirup Sorbet letchi, rhum vieux, amaretto, sirop gingembre

12.00€

Letchi sorbet, starý rum, amaretto, zázvorový sirup Sorbet letchi, rhum vieux, amaretto, sirop gingembre

Pirátský ráj - 25cl Pirate Paradise - 25cl

Mango a marakujový sorbet, jantarový rum, nádech koření Sorbet de mangue et passion rhum ambré, pointe d'épices

12.00€

Mango a marakujový sorbet, jantarový rum, nádech koření Sorbet de mangue et passion rhum ambré, pointe d'épices

12cl

75cl

Côte du Rhône St-Esprit Cote du Rhône St-Esprit

29.00€

Château Vermont Château Vermont

Sensation Bordeaux Sensation Bordeaux

6.00€

27.00€

Sensation Bordeaux Sensation Bordeaux

Malá rána Le p'tit coup

IGP Coteaux de Peyriac IGP Coteaux de Peyriac

26.00€

IGP Coteaux de Peyriac IGP Coteaux de Peyriac

12cl

75cl

Chardonnay les enfants terribles Chardonnay les enfants terribles

29.00€

Chateau Vermont mezi 2 moři Chateau Vermont entre 2 mers

27.00€

Kouzla Le charmes

IGP Cote de Gascogne IGP Cote de Gascogne

6.00€

26.00€

IGP Cote de Gascogne IGP Cote de Gascogne

12cl

75cl

Château Vermont Château Vermont

Rosé senzace Bordeaux Rosé sensation Bordeaux

27.00€

Rosé senzace Bordeaux Rosé sensation Bordeaux

Krásné dívky z Prestige Les jolies filles Prestiges

IGPM Středomoří IGPM Méditerranée

29.00€

IGPM Středomoří IGPM Méditerranée

Trojzubec Le Trident

IGP Pays d'Oc IGP Pays d'Oc

6.00

26.00

IGP Pays d'Oc IGP Pays d'Oc

Mercier brut - 75cl Mercier brut - 75cl

60.00€

Vollereaux brut - 75 cl Vollereaux brut - 75cl

65.00€

Moet brut imperial - 75cl Moet brut impérial - 75cl

80.00€

Deutz brut - 75 cl Deutz brut - 75cl

85.00€

Ruinart brut - 75cl Ruinart brut - 75cl

120.00€

Gurmánská káva nebo čaj Café ou thé gourmand

11.00€

Espresso nebo décaféiné Café expresso ou décaféiné

3.00€

Čaj nebo nálev Thé ou infusion

3.00€